Handlekurven er tom
Handlekurven er tom
Hvit kopp/krus med sort trykk, ord og uttrykk fra Nordnorge.
Anbefaler vanlig oppvask (ikke maskin) for å bevare trykket lengst mulig
- Hæstkuk: Et av de mest brukte uttrykk i Nordnorge. Man kan bruke det både vennskapelig og om noen man ikke liker.
- Peise lat: Veldig lat
- Trøkuk: Treg person
- Snykov: Vind/storm med snø
- Sklætt: Slaps/våt snø
- Pesshålka: Sko som er lettvindt å ta på seg (f.eks tresko) for å springe ut å slå lens
- Jønnavåt: søkkvåt (også: pessblaut)
- Møsbrømlæfs: tynn lefse med varm brunost/rømmesaus (klining) inni, brettet på en spesiell måte. Enten elsker du den, eller så hater du den, men de fleste elsker den! Det holder med en om gangen, da det er mektige saker. Den beste møsbrømlæfsa i Steigen får du ho Lefs Pia.
- Tulljpeis: Mann som tuller mye/gjør mye rart
- Hut dæ heim: Gå hjem!
- Knatra: Ødelagt/kræsja
- Klompa: Sko som er enkle å bare smette på foten (a'la tresko med gummisåle) Fås kjøpt hos bl.a Felleskjøpet
- Knøvel: En som klarer å rote det til/uvøren kar
- Drefs: Tre betydninger: 1. Kaste noe avgårde 2. Sterk vind, gjerne med litt regn 3. "Drefs de over øyran" = slå deg over ørene
- Næpskrell: Dumt/korttenkt kvinnemenneske
- Ist: Ork
- Godt haillj: Haillj må man ha når man skal ut på fiske. Dette består av elskov med helst noen man liker. Har man haillj får man etter sigende god fiskelykke. Det finnes mange typer haillj; ferskt haillj, gammelhaillj, kveithailj
- Kveithaillj: Se forklaring på godt haillj, men man trenger en egen type haillj for å få kveita på kroken ;) Spør en fisker.
- Lægg te flækkings: Legge på sprang
- Avbala: Utslitt (også utpeist)
- Brøtthæst: En uvøren/uforsiktig kar som gjerne bryter på
- Håssålæsta: Ullester
- Lealaus: Vaklete
- Glarhold: Speilis
- Pelle råttn: Rotten, gjerne sagt om et menneske eller treverk
- Stå tel svars: Stå til ansvar
- Færskfesk, lever å rogn: Ferskfisk, lever og rogn
- Ræksjur: Kvinnemenneske som ofte er ute på "raillj"/på farten
- Ist ikkje: Orker ikke
- Pesshysa: Truse
- Bislage: Yttergangen
- Krutåt: Sint/arg/sur
- Nu kjæm han me han: Nå kommer styggværet (da mener vi SKIKKELIG styggvær der naust og kratur kommer flagrende igjennom lufta)
- Mellabær: Bar mage mellom overdel og underdel
- Pesslonka: Halveis varm/kald
- Glunt: Gutt
- Sarv: Noe i dårlig forfatning f.eks en gammel og utslitt bil eller redskap
- Vetj: jente
- Brøtt: Se forklaring for brøtthæst.
- Malabarisk: Ofte sagt om uvær eller om humøret til kvinnfolk
- Vi står han av: Vi kommer oss igjennom uværet/sorgen/uheldig hendelse
- Fettskit: En liten dritt av en kar
- Innjpunnj: Også sagt unnjpunnj. "Kæm e du innjpunnj/unnjpunnj" betyr hvem er du "under", dvs hvem er du i slekt med/hvem er far din/mor di
- Auårskolt: Mann med stygt utseende
- Jåssball: En som tuller/snakker usant
- Jåsskuk: Se forklaring for jåssball
- Tøvskjur: Jente som tuller mye/useriøs
- Kjærringhælvet: helvetes kvinnemenneske
- Klissjåt: klissete
- Hæstkuk: Et av de mest brukte uttrykk i Nordnorge. Man kan bruke det både vennskapelig og om noen man ikke liker.
- Peise lat: Veldig lat
- Trøkuk: Treg person
- Snykov: Vind/storm med snø
- Sklætt: Slaps/våt snø
- Pesshålka: Sko som er lettvindt å ta på seg (f.eks tresko) for å springe ut å slå lens
- Jønnavåt: søkkvåt (også: pessblaut)
- Møsbrømlæfs: tynn lefse med varm brunost/rømmesaus (klining) inni, brettet på en spesiell måte. Enten elsker du den, eller så hater du den, men de fleste elsker den! Det holder med en om gangen, da det er mektige saker. Den beste møsbrømlæfsa i Steigen får du ho Lefs Pia.
- Tulljpeis: Mann som tuller mye/gjør mye rart
- Hut dæ heim: Gå hjem!
- Knatra: Ødelagt/kræsja
- Klompa: Sko som er enkle å bare smette på foten (a'la tresko med gummisåle) Fås kjøpt hos bl.a Felleskjøpet
- Knøvel: En som klarer å rote det til/uvøren kar
- Drefs: Tre betydninger: 1. Kaste noe avgårde 2. Sterk vind, gjerne med litt regn 3. "Drefs de over øyran" = slå deg over ørene
- Næpskrell: Dumt/korttenkt kvinnemenneske
- Ist: Ork
- Godt haillj: Haillj må man ha når man skal ut på fiske. Dette består av elskov med helst noen man liker. Har man haillj får man etter sigende god fiskelykke. Det finnes mange typer haillj; ferskt haillj, gammelhaillj, kveithailj
- Kveithaillj: Se forklaring på godt haillj, men man trenger en egen type haillj for å få kveita på kroken ;) Spør en fisker.
- Lægg te flækkings: Legge på sprang
- Avbala: Utslitt (også utpeist)
- Brøtthæst: En uvøren/uforsiktig kar som gjerne bryter på
- Håssålæsta: Ullester
- Lealaus: Vaklete
- Glarhold: Speilis
- Pelle råttn: Rotten, gjerne sagt om et menneske eller treverk
- Stå tel svars: Stå til ansvar
- Færskfesk, lever å rogn: Ferskfisk, lever og rogn
- Ræksjur: Kvinnemenneske som ofte er ute på "raillj"/på farten
- Ist ikkje: Orker ikke
- Pesshysa: Truse
- Bislage: Yttergangen
- Krutåt: Sint/arg/sur
- Nu kjæm han me han: Nå kommer styggværet (da mener vi SKIKKELIG styggvær der naust og kratur kommer flagrende igjennom lufta)
- Mellabær: Bar mage mellom overdel og underdel
- Pesslonka: Halveis varm/kald
- Glunt: Gutt
- Sarv: Noe i dårlig forfatning f.eks en gammel og utslitt bil eller redskap
- Vetj: jente
- Brøtt: Se forklaring for brøtthæst.
- Malabarisk: Ofte sagt om uvær eller om humøret til kvinnfolk
- Vi står han av: Vi kommer oss igjennom uværet/sorgen/uheldig hendelse
- Fettskit: En liten dritt av en kar
- Innjpunnj: Også sagt unnjpunnj. "Kæm e du innjpunnj/unnjpunnj" betyr hvem er du "under", dvs hvem er du i slekt med/hvem er far din/mor di
- Auårskolt: Mann med stygt utseende
- Jåssball: En som tuller/snakker usant
- Jåsskuk: Se forklaring for jåssball
- Tøvskjur: Jente som tuller mye/useriøs
- Kjærringhælvet: helvetes kvinnemenneske
- Klissjåt: klissete
 for å bevare trykket lengst mulig
Hæstkuk: Et av de mest brukte uttrykk i Nordnorge. Man kan bruke det både vennskapelig og om noen man ikke liker.
Peise lat: Veldig lat
Trøkuk: Treg person
Snykov: Vind/storm med snø
Sklætt: Slaps/våt snø
Pesshålka: Sko som er lettvindt å ta på seg (f.eks tresko) for å springe ut å slå lens
Jønnavåt: søkkvåt (også: pessblaut)
Møsbrømlæfs: tynn lefse ... "Pin It")
Det Sorte Får
Det Sorte Får sine egne hjemmelagde produkter. Alt er designet og laget av oss her hjemme i siloen. Arbeidsrommet ligger nå i 2. etg i siloen over gårdsbutikken vår. Jeg må bare få si at det var en drøm å få et helt eget arbeidsrom, og slippe å flytte symaskiner og presser rundt i huset.
Her trykker vi på klær, kopper og drikkeflasker, maler på geriljaasjetter og syr luer og klær.
